GRUNDSÄTZE DES DATENSCHUTZES

GRUNDSÄTZE DES DATENSCHUTZES

www.leushko.sk

Diese Grundsätze des Datenschutzes (nachfolgend auch als „Grundsätze“) enthalten Informationen über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch die Bürgerliche Vereinigung Leo´s Friends, mit dem Sitz Švabinského 3682/15, 851 01 Bratislava-Petržalka, ID-Nr.: 54818923, eingetragen im Register der Bürgerlichen Vereinbarungen unter der Registernummer VVS/1-900/90-64432 (nachfolgend als „Verantwortlicher“), zu welcher es mittels der Website www.leushko.sk (nachfolgend also „Website“) oder der anknüpfenden Profile des Verantwortlichen in den sozialen Netzwerken kommt.

Mittels dieser Grundsätze gewährt Ihnen der Verantwortliche Informationen darüber, warum Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden, in welcher Art und Weise sie verarbeitet werden,wie lange werden sie vom Verantwortlichen aufbewahrt, wie sind Ihre Rechte im Zusammenhang mit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten und andere relevante Informationen über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten.

Der Verantwortliche verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten im Einklang mit der Verordnung (EU) 2016/679 der Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung) (nachfolgend als „Verordnung“), mit den einschlägigen slowakischen Rechtsvorschriften, vor allem mit dem Gesetz Nr. 18/2018 GBl. über den Datenschutz und über die Änderung und Ergänzung einiger Gesetze (nachfolgend als „Gesetz“) und mit den sonstigen Vorschriften zum Datenschutz (die Verordnung, das Gesetz und die sonstigen Vorschriften zum Datenschutz nachfolgend gemeinsam als „Vorschriften zum Datenschutz“).

Den Verantwortlichen können Sie in der Sache bezüglich der Verarbeitung und des Schutzes der personenbezogenen Daten an der Adresse Švabinského 3682/15, 851 01 Bratislava-Petržalka oder per E-Mail an der E-Mail-Adresseinfo@leushko.com kontaktieren. Der Verantwortliche hat für den Bereich der Verarbeitung und des Datenschutzes keinen Datenschutzbeauftragten benannt.

Der Verantwortliche erwirbt Ihre personenbezogenen Daten mittels der Website oder des Profils im sozialen Netzwerk direkt von Ihnen, sofern Sie ihm diese selbst gewähren (und zwar mittels einer Nachricht oder in einer anderen automatisierten Art). Die Gewährung der personenbezogenen Daten zu allen unten angeführten Verarbeitungszwecken ist freiwillig, und nicht eine gesetzliche und/oder vertragliche Anforderung.

INFORMATIONEN ZU VERARBEITUNGSVORGÄNGEN (Kategorien personenbezogener Daten, Verarbeitungszwecke, Rechtsgrundlagen und Speicherfristen)

Der Verantwortliche verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten ausschließlich im Einklang mit dem Minimierungsgrundsatz, was bedeutet, dass der Verantwortliche von Ihnen keine personenbezogenen Daten fordert, die nicht zu einem konkreten und begründeten Verarbeitungszweck erforderlich sind. Der Verantwortliche verarbeitet die personenbezogenen Daten nur dann, wenn zu deren Verarbeitung eine rechtliche Grundlage vorliegt, und also sie werden im Einklang mit dem Grundsatz der Rechtsmäßigkeit verarbeitet. Die konkreten Zwecken, auch mit der festgelegten Rechtsgrundlage und Speicherfrist, zu welchen der Verantwortliche Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet, finden Sie in der Tabelle unten.


Verarbeitungszweck	Beantwortung von Nachrichten und Erledigung von Nachfragen/Anträgen aus den Nachrichten, zugestellt dem Verantwortlichen mittels des Kontaktformulars auf der Website, in den sozialen Netzwerken (Facebook, Instagram), mittels der E-Mail-Kommunikation oder telefonisch an die auf der Websiteveröffentlichten Kontaktangaben.
Rechtsgrundlage	Art. 6 Abs. 1 lit. f) der Verordnung – die Verarbeitung der personenbezogenen Daten wird aufgrund des berechtigten Interesses des Verantwortlichen durchgeführt, was die Beantwortung der zugestellten Nachrichten zwecks der ordentlich geführten Kommunikation ist.
Kategorien personenbezogener Daten	Vor-, Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, andere in der Nachricht angegebene Daten, bei einer natürlichen, für eine juristische Person handelnden Person auch die Identifikationsdaten zu deren Angehörigkeit zur konkreten juristischen Person und die Funktion oder Arbeitsposition in der angeführten juristischen Person.
Speicherfrist	60 Tage ab dem Tag der Zustellung eines Antrags oder der Erledigung eines Antrags (Erfüllung des Zwecks) oder je nachdem, welche Tatsache früher eintritt

Verarbeitungszweck	Anfertigung von Fotos der betroffenen Personen und deren Veröffentlichung (zusammen mit anderen personenbezogenen Daten) auf der Website des Verantwortlichen und in anderen Propagandamaterialien und in Online-Kommunikationskanälen bei der Präsentationstätigkeit des Verantwortlichen.
Rechtsgrundlage	Art. 6 Abs. 1 lit. a) der Verordnung – die Verarbeitung der personenbezogenen Daten wird aufgrund einer Einwilligung der betroffenen Person durchgeführt
Kategorien der personenbezogenen Daten	Foto
Speicherfrist	5 Jahre ab dem Tag der Erteilung der Einwilligung oder bis zu deren Widerruf, je nachdem, welche Tatsache früher eintritt

Verarbeitungszweck	Veröffentlichung von Artikeln auf der Website des Verantwortlichen oder in den mit der Tätigkeit des Verantwortlichen zusammenhängenden Online-Kommunikationskanälen, deren Inhalt die Gespräche und Äußerungen der betroffenen Personen sind.
Rechtsgrundlage	Art. 6 Abs. 1 lit. a) der Verordnung – die Verarbeitung der personenbezogenen Daten wird aufgrund der Einwilligung der betroffenen Person durchgeführt.
Kategorien der personenbezogenen Daten	Übliche in den Artikeln angeführte personenbezoge Daten
Speicherfrist	5 Jahre ab dem Tag der Erteilung der Einwilligung oder bis zu deren Widerruf, je nachdem, welche Tatsache früher eintritt

Verarbeitungszweck	Verarbeitung und Erfassung der Buchungsbelege im Zusammenhang mit der Überweisung der Finanzmittel auf das transparante und/oder Geschäftskonto des Verantwortlichen.
Rechtsgrundlage	Art. 6 Abs. 1 lit. c) der Verordnung – die Verarbeitung der personenbezogenen Daten wird bei der Erfüllung der gesetzlichen Pflichten durchgeführt
Kategorien der personenbezogenen Daten	Vor-, Nachname, IBAN und andere für den Zahlungsauftrag mittels eines QR-Codes erforderliche personenbezogene Daten
Speicherfrist	Ein Buchungsbeleg ist innerhalb von 10, nach dem Jahr, welches dieser betrifft, folgenden Jahren zu archivieren

Verarbeitungszweck	Die Verarbeitung und Erfassung der Steuerbelege – Schenkung der 2% von der Steuer bei Arbeitnehmern (natürlichen Personen) und/oder juristischen Personen
Rechtsgrundlage	Art. 6 Abs. 1 lit. c) der Verordnung – die Verarbeitung der personenbezogenen Daten wird bei der Erfüllung der gesetzlichen Pflichten durchgeführt
Kategorien der personenbezogenen Daten	Die in der Erklärung angeführten personenbezogenen Daten, die zur Überweisung der 2% von der bezahlten Steuer des Arbeitnehmers und/oder der juristischen Person erforderlich sind.
Speicherfrist	Ein Buchungsbeleg ist innerhalb von 10, nach dem Jahr, welches dieser betrifft, folgenden Jahren zu archivieren

Verarbeitungszweck	Umgang mit Betroffenenrechten
Rechtsgrundlage	Art. 6 Abs. 1 lit. c) der Verordnung – die Verarbeitung der personenbezogenen Daten wird bei der Erfüllung der gesetzlichen Pflichten durchgeführt
Kategorien der personenbezogenen Daten	Übliche personenbezogene Daten, die Bestandteil eines Antrags der betroffenen Person sind und zu dessen Erledigung sie im Sinne der einschlägigen Rechtsvorschriften erforderlich sind.
Speicherfrist	Bis zur Erledigung der geltend gemachten Rechte im Sinne der einschlägigen Bestimmungen der Verordnung (maximal 120 Tage)

Verarbeitungszweck	Erfassung der geltend gemachten Rechte der betroffenen Personen
Rechtsgrundlage	Art. 6 Abs. 1 lit. f) der Verordnung – die Verarbeitung der personenbezogenen Daten wird aufgrund des berechtigten Interesses des Verantwortlichen durchgeführt, welches die Erfassung der geltend gemachten Rechte der betroffenen Personen als Nachweis der Erfüllung der sich aus den Rechtsvorschriften ergebenden Pflichten darstellt
Kategorien der personenbezogenen Daten	Übliche personenbezogene Daten, die Bestandteil eines Antrags der betroffenen Person sind und zu dessen Erledigung sie im Sinne der einschlägigen Rechtsvorschriften erforderlich sind
Speicherfrist	Innerhalb von 5 nach dem Tag, an welchem das Recht geltend gemacht worden ist oder der Antrag der betroffenen Person erledigt worden ist, folgenden Jahren

Zwecks der Sicherstellung des Schutzes Ihrer personenbezogenen Daten hat der Verantwortliche angemessene Sicherheitsmaßnahmen getroffen, die er auf dem organisatorischen als auch technischen Niveau dokumentiert hat.

An wen übermittelt der Verantwortliche Ihre personenbezogenen Daten?

Der Verantwortliche hat in bestimmten Fällen die Pflicht, Ihre personenbezogenen Daten an die Organe der öffentlichen Macht zu übermitteln, die berechtigt sind, Ihre personenbezogenen Daten zu verarbeiten, z. B. durch Gerichte, Strafbehörden, als auch Aufsichtsorgane (z. B. Amt zum Datenschutz im Falle der Ausübung der Kontrolle) (Drittparteien).

Der Verantwortliche gewährt Ihre personenbezogenen Daten auch an seine Vermittler, d. h. externe Subjekte, die Ihre personenbezogenen Daten im Namen des Verantwortlichen verarbeiten.Die Vermittler verarbeiten die personenbezogenen Daten aufgrund eines mit dem Verantwortlichen abgeschlossenen Vertrags, in welchem sie sich verpflichtet haben, angemessene technische und Sicherheitsmaßnahmen zwecks der sicheren Verarbeitung personenbezogenen Daten zu treffen. Zu den Vermittlern des Verantwortlichen gehören:

die die Hosting-Dienstleistungen (einschließlich der E-Mail-Hosting-Dienstleistungen) gewährende Gesellschaft und
die die Dienstleistungen der Website-Verwaltung gewährende Gesellschaft.

Zu den Empfängern Ihrer personenbezogenen Daten gehört auch die betreffende Bank, bei welcher das transparente und/oder Geschäftsbankkonto des Verantwortlichen geführt wird, und zwar auch im Falle, wenn Sie die Tätigkeit des Verantwortlichen mit Finanzmitteln unterstützen, die auf dieses transparente und/oder Geschäftsbankkonto überwiesen werden.

Im Falle der Überweisung (Schenkung) der 2% von Ihrer bezahlten Steuer zwecks der Unterstützung der Tätigkeit des Verantwortlichen ist der Empfänger Ihrer personenbezogenen Daten auch das (nach Ihrem Wohnsitz) zuständige Steueramt.

Zu den Empfängern Ihrer personenbezogenen Daten gehört auch der Betreiber der sozialen Netzwerke Facebook und Instagram (die Gesellschaft Meta Platforms Ireland), falls Sie den Verantwortlichen mittels einer Nachricht in den sozialen Netzwerken kontaktieren, die Website oder deren Inhalt in den sozialen Netzwerken teilen oder dem Verantwortlichen Ihre Einwilligung zur Veröffentlichung Ihres Fotos im Profil des Verantwortlichen in den sozialen Netzwerken erteilen.

Die genannte Gesellschaft tritt bei der Verarbeitung der personenbezogenen Daten in der Position des gemeinsamen für die Verarbeitung Verantwortlichen mit dem Verantwortlichen und die Verarbeitung der personenbezogenen Daten unterliegt in diesem Fall der Vereinbarung der gemeinsam für die Verarbeitung Verantwortlichen im Sinne des Art. 26 der Verordnung, in deren Sinne sie die Anlaufstelle für die Erledigung Ihrer Anträge bezüglich der Verarbeitung der personenbezogenen Daten des Verantwortlichen ist.

ÜBERMITTLUNG in Drittländer und internationale Organisationen

Wenn Sie den Verantwortlichen mittels einer Nachricht in den sozialen Netzwerken des Verantwortlichen kontaktieren, die Website oder deren Inhalt in den sozialen Netzen teilen oder wen Sie dem Verantwortlichen die Einwilligung zur Veröffentlichung Ihres Fotos in den sozialen Netzen erteilen, kann es zur Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten in die USA, die Gesellschaft Meta Platforms, Inc. kommen.

Die Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten ist mittels angemessener Mittel zur Sicherung der Übermittlung der personenbezogenen Daten in Drittländer im Einklang mit den Vorschriften zum Datenschutz sichergestellt, vor allem mittels der Verwendung von Standard-Vertragsklauseln, die Bestandteil der Bedingungen der Nutzung der oben genannten Dienstleistungen sind, und auch mittels zusätzlicher Garantien der Übermittlung, die die Anbieter der genannten Dienstleistungen annehmen. Zur Übermittlung darf nur ausnahmsweise kommen, und zwar aufgrund der einschlägigen, im angeführten Drittland (USA) gültigen Rechtsvorschriften, die sich auf die genannten Dienstleister beziehen (FISA).

Der Verantwortliche benutzt bei der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten kein Profiling und die personenbezogenen Daten verarbeitet er in keiner Form der automatisierten Entscheidungsfindung, bei welcher es zur Auswertung Ihrer persönlichen Aspekte kommen würde.

Wie sind Ihre Rechte im Zusammenhang mit der Verarbeitung der personenbezogenen Daten?

Im Zusammenhang mit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten haben Sie als betroffene Person die folgenden Rechte:

Zugangsrecht – Als betroffene Person haben Sie das Recht, vom Verantwortlichen eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob er Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet, und falls ja, Sie haben das Recht, den Zugang zu solchen personenbezogenen Daten und die Informationen gemäß dem Artikel 15 der Verordnung zu bekommen. Der Verantwortliche wird Ihnen eine Kopie der personenbezogenen Daten gewähren, die verarbeitet werden. Wenn Sie den Antrag mittels elektronischer Mittel stellen, wird Ihnender Verantwortliche die Informationen in der üblich verwendeten elektronischen Form gewähren, sofern Sie nicht um eine andere Weise ersuchen.	Recht auf Berichtigung – Um die Genauigkeit, Vollständigkeit und Aktualität Ihrer personenbezogenen Daten zu gewährleisten, hat der Verantwortliche angemessene Maßnahmen getroffen. Als betroffene Person haben Sie das Recht darauf, dass der Verantwortliche unverzüglich Ihre falschen personenbezogenen Daten berichtigt oder Ihre unvollständigen personenbezogenen Daten ergänzt.
WIDERSPRUCHSRECHT Sie haben das Recht, gegen die Verarbeitung der personenbezogenen Daten Widerspruch einzulegen, zum Beispiel im Falle, wenn der Verantwortliche Ihre personenbezogenen Daten aufgrund des berechtigten Interesses verarbeitet, oder bei der Verarbeitung, in deren Rahmen es zum Profiling kommt. Wenn Sie den Widerspruch gegen eine solche Verarbeitung der personenbezogenen Daten einlegen, wird der Verantwortliche Ihre personenbezogenen Datennicht weiter verarbeiten, es sei denn, er weist die erforderlichen berechtigten Gründe für die weitere Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten nach.
Recht auf Löschung (Recht auf „Vergessen“) – Sie haben auch das Recht, vom Verantwortlichen die unverzügliche Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, wenn bestimmte Bedingungen erfüllt sind, beispielsweise wenn die personenbezogenen Daten für die Zwecke, für die sie der Verantwortliche erhalten oder verarbeitet hat, nicht mehr erforderlich sind. Dieses Ihr Recht muss jedoch individuell beurteilt werden, da es eine Situation geben kann, in der andere Umstände den Verantwortlichen daran hindern, personenbezogene Daten zu löschen (z. B. die gesetzliche Verpflichtung des Betreibers). Dies bedeutet, dass der Verantwortliche in diesem Fall IhremAntrag auf Löschung personenbezogener Daten nicht nachkommen kann.	Recht auf Datenübertragbarkeit – Unter bestimmten Umständen haben Sie das Recht, personenbezogene Daten an einen anderen von Ihnen benannten Verantwortlichen zu übertragen. Das Recht auf Übertragbarkeit gilt jedoch nur für personenbezogene Daten, die der Verantwortliche auf der Grundlage der Einwilligung verarbeitet, die Sie dem Verantwortlichen erteilt haben, aufgrund eines Vertrags, dessen Vertragspartei Sie sind, oder im Fall, wenn der Verantwortliche personenbezogene Daten automatisiert verarbeitet.
RECHT AUF WIDERRUF DER EINWILLIGUNG Wenn der Verantwortliche Ihre personenbezogenen Daten aufgrund Ihrer Einwilligung verarbeitet, haben Sie das Recht, die erteilte Einwilligung jederzeit in derselben Form zu widerrufen, in der Sie sie erteilt haben. Durch den Widerruf der Einwilligung wird die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt.
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung – Sie haben auch das Recht, dass der Verantwortliche die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einschränkt. Dies ist beispielsweise der Fall, wenn Sie die Richtigkeit der personenbezogenen Daten bestreiten oder wenn die Verarbeitung widergesetzlich ist und Sie die Einschränkung der Verarbeitung beantragen oder wenn der Verantwortliche Ihre personenbezogenen Daten für Zwecke der Verarbeitung nicht mehr benötigt, Sie sie jedoch zum Nachweisen, zur Geltendmachung oder Verteidigung der Rechtsansprüche benötigen. Der Verantwortliche schränkt die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ein, wenn Sie dies beantragen.	Das Recht, eine Beschwerde oder einen Anlass einzureichen – Wenn Sie ein Gefühl haben, dass Ihre personenbezogenen Daten im Widerspruch zu den gültigen Rechtsvorschriften verarbeitet werden, können Sie eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde einlegen, die das Amt für den Datenschutz der Slowakischen Republik ist, mit dem Sitz Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27; Website: dataprotection.gov.sk, tel. číslo: 02 3231 3214; e-mail: statny.dozor@pdp.gov.sk

Sie können Ihre in der obigen Tabelle aufgeführten Rechte unter den Kontaktadressen des Verantwortlichen geltend machen, die am Anfang dieses Dokuments aufgeführt sind.

Der Verantwortliche wird Ihnen die Antwort bezüglich der Geltendmachung Ihrer Rechte kostenlos erteilen. Im Falle eines wiederholten, unbegründeten oder unangemessenen Antrags auf Geltendmachung Ihrer Rechte ist der Verantwortliche berechtigt, eine angemessene Gebühr für die Gewährung der Informationen zu verrechnen. Der Verantwortliche wird Ihnen innerhalb von 1 Monat ab dem Tag, an dem Sie Ihre Rechte geltend gemacht haben, eine Antwort zukommen lassen. In bestimmten Fällen ist der Verantwortliche berechtigt, diese Frist zu verlängern, nämlich bei einer hohen Anzahl und Komplexität der Anträge der betroffenen Personen, jedoch maximal um 2 Monate. Der Verantwortliche wird Sie immer über die Verlängerung der Frist informieren.

SOZIALE NETZWERKE UND VERWEISE AUF ANDERE WEBSITES

Im Rahmen der Marketing- und Werbeunterstützung finden Sie auf der Website des VerantwortlichenVerweise auf verschiedene soziale Netzwerke, wie z. B. Facebook oder Instagram. Der Verantwortliche erlaubt sich hiermit, Sie darauf hinzuweisen, dass nach dem Klicken auf das Add-on auf der Website und dem Wechsel zum sozialen Netzwerk die Datenschutzbestimmungen des Betreibers des sozialen Netzwerks gelten, außer in den Fällen, in denen Sie den Verantwortlichen über eine Nachricht im sozialen Netzwerk kontaktieren oder wenn Sie der Veröffentlichung Ihres Fotos im sozialen Netzwerk zustimmen (in diesem Fall unterliegt die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auch diesen Grundsätzen und Ihre personenbezogenen Daten werden vom Verantwortlichen gemäß den oben genannten Informationen verarbeitet).

Nähere Informationen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch den Betreiber der sozialen Netzwerke finden sie auf den folgenden Verweisen: (i) Facebook und (ii) Instagram.

Geltung

Diese Grundsätze sind ab dem 01.11.2022 gültig und wirksam. In Hinblick darauf, dass die in diesen Grundsätzen enthaltenen Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Daten möglicherweise in Zukunft aktualisiert werden müssen, ist der Verantwortliche berechtigt, diese Grundsätze jederzeit zu aktualisieren. In einem solchen Fall wird Sie jedoch der Verantwortliche im Voraus zuvor in geeigneter Weise benachrichtigen.